Carcinogenesis is associated with the emergence of protracted intestinal dysbiosis and metabolic changes. Increasing evidence shows that gut microbiota-related biomarkers and microbiota-centered interventions are promising strategies to overcome resistance to immunotherapy. However, current standard methods for evaluating gut microbiota composition are cost- and time-consuming. The development of routine diagnostic tools for intestinal barrier alterations and dysbiosis constitutes a critical unmet medical need that can guide routine treatment and microbiota-centered intervention decisions in patients with cancer. In this review, we explore the influence of gut microbiota on cancer immunotherapy and highlight gut-associated biomarkers that have the potential to be transformed into simple diagnostic tools, thus guiding standard treatment decisions in the field of immuno-oncology. Mechanistic insights toward leveraging the complex relationship between cancer immunosurveillance, gut microbiota, and metabolism open exciting opportunities for developing novel biomarkers in immuno-oncology.