Hyperammoniemic encephalopathy is part of the differential -diagnosis in the presence of an acute confusional state. Although associated with liver dysfunction in the majority of cases, it can be observed in many other clinical situations. Often not investigated, the dosage of ammonium in the blood should be integrated in the biological work-up of encephalopathy of unknown origin. Mana-gement focused on etiology is paramount and usually allows for the rapid normalization of ammonium levels and resolution of the clinical syndrome.
L’encéphalopathie hyperammoniémique fait partie des diagnostics différentiels devant un état confusionnel aigu. Le plus souvent liée à une dysfonction hépatique, l’hyperammoniémie peut être observée dans de nombreuses autres situations cliniques. Ainsi, le dosage sanguin de l’ammonium fait partie intégrante du bilan diagnostique de l’état confusionnel sans cause apparente. Une prise en charge centrée sur l’étiologie est primordiale et permet habituellement la normalisation rapide des valeurs d’ammonium et la résolution du syndrome clinique.