Acetylation of the histone H4 tail (H4Kac) has been established as a significant regulator of chromatin architecture and accessibility; however, the molecular mechanisms that underlie these observations remain elusive. Here, we characterize the ensemble features of the histone H4 tail and determine how they change following acetylation on specific sets of lysine residues. Our comprehensive account is enabled by a robust combination of experimental and computational biophysical methods that converge on molecular details including conformer size, intramolecular contacts, and secondary structure propensity. We find that acetylation significantly alters the chemical environment of basic patch residues (16-20) and leads to tail compaction that is partially mediated by transient intramolecular contacts established between the basic patch and N-terminal amino acids. Beyond acetylation, we identify that the protonation state of H18, which is affected by the acetylation state, is a critical regulator of ensemble characteristics, highlighting the potential for interplay between the sequence context and post-translational modifications to define the ensemble features of intrinsically disordered regions. This study elucidates molecular details that could link H4Kac with the regulation of chromatin architecture, illuminating a small piece of the complex network of molecular mechanisms underlying the histone code hypothesis.