Background: Thyroid dysfunction during pregnancy negatively impacts both the woman and her offspring, with the early gestational period being critical for potential repercussions. Establishing pre-conception and during-conception care strategies is crucial for favorable pregnancy outcomes.
Objective: This review aims to compile the most recent scientific evidence to guide diagnostic and therapeutic approaches based on clinical cases, including a description of thyroid physiology during pregnancy and strategies for identifying high-risk patients for treatment.
Method: This bibliographic review combined DeCS and MeSH terms from the PICOT question, spanning the period from 2015 to 2022 across 5 databases. Articles in both English and Spanish were included if they addressed the PICOT question and contributed to the explanation of two case reports.
Results: A total of 1452 articles were collected, which, following an initial elimination of duplicates and subsequent blind review based on inclusion and exclusion criteria by two reviewers, resulted in 32 articles included in this review.
Conclusions: Overt hypothyroidism is associated with adverse maternal-fetal outcomes, and its treatment improves these complications. However, in borderline conditions such as subclinical hypothyroidism, isolated hypothyroxinemia, and thyroid autoimmune conditions, uncertainty about the treatment's impact persists due to a scarcity of controlled trials. Emphasizing the importance of all physicians being familiar with this condition during gestation.
Antecedentes: La disfunción tiroidea durante la gestación impacta negativamente a la mujer y su descendencia, siendo el periodo temprano de gestación crítico para posibles repercusiones. Establecer estrategias de atención previas y durante la concepción es crucial para resultados favorables en el embarazo.
Objetivo: Esta revisión es recopilar la evidencia científica más reciente para orientar el abordaje diagnóstico y terapéutico basado en casos clínicos, incluyendo la descripción de la fisiología tiroidea durante el embarazo y estrategias de identificación de pacientes de alto riesgo para tratamiento. Método: Esta revisión bibliográfica combinó términos DeCs y MeSH de la pregunta PICOT, abarcando el periodo entre 2015 y 2022 en 5 bases de datos. Se incluyeron artículos en inglés y español que respondieran a la pregunta PICOT y contribuyeran a la explicación de dos reportes de caso.
Resultados: Se recolectaron 1452 artículos, los cuales posterior a una eliminación por duplicidad en primera instancia y posterior filtración según criterios de inclusión y exclusión realizada por 2 revisores de manera ciega se obtuvieron 32 artículos los cuales fueron incluidos en esta revisión.
Conclusión: el hipotiroidismo manifiesto se relaciona con desenlaces negativos materno-fetales y su tratamiento mejora estas complicaciones. Sin embargo, en estados limítrofes como hipotiroidismo subclínico, hipotiroxinemia aislada y autoinmunidad tiroidea, la incertidumbre sobre el impacto del tratamiento persiste debido a la escasez de ensayos controlados. Se subraya la importancia de que todos los médicos estén familiarizados con esta condición durante la gestación.
Keywords: pregnancy complications; primary health care; hypothyroidism; thyroid gland.
Universidad Nacional de Córdoba