African swine fever (ASF) has become a major focus of research after spreading to four continents besides Africa. In its natural African ecosystem, the causative ASF virus (ASFV) is maintained by indigenous Suidae as natural reservoirs and hard tick vectors. However, in Sus scrofa domesticated breeds and wild boar, ASFV causes devastating disease, with mortalities reaching over 90%. This shift in geographical spread and hosts, and the resulting major impact on pig farming in some of the most productive pig producing regions, has resulted in drastically increased efforts to control and eventually prevent ASF. This article briefly reviews recent advances in understanding of ASFV molecular biology, epizootiology, pathogenesis and diagnosis to provide a state-of-the-art picture while also identifying challenges ahead.
La peste porcine africaine (PPA) est devenue un axe prioritaire de la recherche depuis que cette maladie s'est propagée d'Afrique vers les quatre autres continents. Dans son écosystème africain naturel, le virus de la PPA se maintient parmi les membres autochtones de la famille des Suidae, qui constituent son réservoir naturel, les tiques faisant office de vecteurs, ailleurs, le virus provoque une maladie dévastatrice chez les sangliers Sus scrofa et ses sous-espèces domestiquées, avec une mortalité s'élevant à plus de 90 %. Cette évolution de la distribution géographique et des espèces hôtes réceptives a un impact majeur sur les élevages de porcs dans des régions comptant parmi les plus productives dans ce secteur, d'o๠une intensification sans précédent des efforts de prévention et de lutte contre la PPA. à€ travers un bref examen des avancées récentes dans la compréhension de la biologie moléculaire, l'épizootiologie, la pathogénie et le diagnostic du virus de la PPA, l'article fait l'état des lieux des connaissances sur le sujet et recense les défis à venir.
La peste porcina africana (PPA) ha cobrado gran relevancia como tema de investigación tras haberse propagado a cuatro continentes fuera de àfrica. En su ecosistema natural en àfrica, el virus causante de la PPA (VPPA) se mantiene a través de los suidos autóctonos que actúan como reservorio natural y es transmitido por garrapatas. Este virus provoca una enfermedad devastadora, con tasas de mortalidad que superan el 90% en razas domésticas de Sus scrofa y jabalíes. Este cambio en la distribución geográfica y en los hospedadores, que se ha repercutido gravemente en la industria porcina en algunas de las regiones productoras más importantes, ha dado lugar a un aumento considerable de los esfuerzos por controlar y, a la larga, erradicar la PPA. En este artículo se revisan brevemente los recientes avances en el conocimiento de la biología molecular, la epizootiología, la patogénesis y el diagnóstico del VPPA, con el objetivo de ofrecer un panorama actualizado e identificar los desafíos futuros.
Keywords: African swine fever; Biosecurity; Diagnosis; Molecular biology; Pathogenesis; Vaccines.