The relationship between the amount of the two major AgNOR proteins, nucleolin and protein B23, and the rate of ribosomal RNA (rRNA) synthesis was studied in cortisol-treated and regenerating rat hepatocytes after partial hepatectomy. In both experimental models the synthesis of rRNA was greatly stimulated, but only in regenerating hepatocytes was the increased synthesis associated with cells entering the mitotic cycle. Nucleolin and protein B23 were identified on SDS-polyacrylamide gels of nuclear proteins transferred to nitrocellulose and detected (1) by immunoreaction with specific monoclonal antibodies revealed by second antibodies coupled to peroxidase followed by chemiluminescence or (2) by the silver-staining procedure for AgNOR proteins. Nucleolin and protein B23 were then quantified by computerized densitometric analysis of the immunolabeling signals or the silver-stained bands at 105 kDa (nucleolin) and 39 kDa (protein B23). The synthesis of rRNA was measured by evaluating the amount of radioactivity incorporated into pre-rRNA after [3H]orotic acid injection. Densitometric analysis of silver-stained bands and immunolabeling signals showed no change in nucleolin and protein B23 amounts in cortisol-stimulated hepatocytes, whereas a moderate increase was found in regenerating hepatocytes at 12 h after partial hepatectomy. In both cortisol-stimulated and regenerating hepatocytes the synthesis of rRNA was highly increased (2.6-fold and 4.3-fold above the control level, respectively). To ascertain the relationship between quantitative changes in nucleolin and protein B23 and stimulation of rRNA transcriptional activity in regenerating hepatocytes, the quantitative distribution of these proteins was also investigated in the early times of regeneration using silver-stained nitrocellulose-transblotted nuclear proteins. The quantity of protein B23 was unchanged until 12 h after partial hepatectomy, whereas nucleolin appeared to be slightly increased at 9 h (1.15-fold above the control value) after partial hepatectomy. On the other hand, at just 6 h after partial hepatectomy, a significant increase of rRNA synthesis occurred in regenerating rat hepatocytes (1.8-fold above the control value). These data demonstrated that stimulation of rRNA transcriptional activity occurring in rat hepatocytes after cortisol treatment and in the early times after partial hepatectomy was not associated with quantitative changes in the amounts of nucleolin and protein B23.