In the past 20 years, 14 cases of simultaneous bilateral seminoma testis treated with bilateral orchiectomy and adjuvant radiotherapy have been reported in the literature. A case is now described in which treatment consisted of unilateral orchiectomy, with radiotherapy to the contralateral tumor and the lymph nodes.