Metabolic and mechanical properties of female rat skeletal muscles, submitted to endurance training on a treadmill, were studied by a 60-min in vivo multistep fatigue test. 31P-NMR was used to follow energy metabolism and pH. Mechanical performance was greatly improved in trained muscles. The oxidative capacity of the skeletal muscles was evaluated from the relationship between ADP calculated from the creatine kinase equilibrium and work and from the measure of the rate of phosphocreatine (PCr) resynthesis following exercise. In trained muscles, ADP production was lower per unit of mechanical performance, showing an improvement of oxidative metabolism. However, the PCr resynthesis rate was not modified. Slight acidosis and ATP depletion were observed from the beginning of the fatigue test. These modifications suggest changes of the creatine kinase equilibrium favoring mitochondrial ATP production. Our results indicate that muscle status improvement could be accompanied by ATP depletion and minimal acidosis during contraction; this would be of particular importance for objective evaluation of muscle regeneration processes and of gene therapy in muscle diseases.