In order to elucidate collagen metabolism in hepatocellular carcinoma (HCC) tissue, we compared levels of different potential markers of collagen metabolism and plasma transforming growth factor-beta 1 in patients with HCC and in patients with liver cirrhosis. Serum levels of prolyl hydroxylase and the tissue inhibitor of metalloproteinase-1 in patients with HCC were significantly higher than those in patients with liver cirrhosis and increased with the size of the HCC tumour, whereas the serum levels of procollagen type III propeptide and type IV collagen 7S domain were similar in the two groups. In HCC, the increased plasma transforming growth factor-beta 1 levels were closely correlated with serum levels of prolyl hydroxylase and the tissue inhibitor of metalloproteinase-1. These findings suggest that, in HCC tissue, the intracellular biosynthesis of collagen is enhanced, whereas the secretion of procollagen is disturbed and the degradation of collagen is suppressed by the excess production of the tissue inhibitor of metalloproteinase-1. The results also suggest that plasma transforming growth factor-beta 1 plays an important role in the altered metabolism of collagen in HCC.