Simple repeating d(GA.TC)n DNA sequences are frequently found at eukaryotic promoters, and in some cases they have been shown to be nucleosome free in vivo. These sequences show a high degree of structural polymorphism and are capable of adopting several types of non-B-DNA conformations. Here we show that the structural versatility of these sequences affects their ability to be packed into nucleosomes. Nucleosome assembly onto short double-stranded DNA fragments carrying d(GA.TC)n sequences of different length (n = 10 and n = 22) is very efficient. However, when the simple repeating sequence is forming a [CT(GA.TC)] triplex, nucleosome assembly is either prevented, as in the case of the d(GA.TC)22 sequence, or results in the destabilization of the triple-stranded conformation, as in the case of the d(GA.TC)10 sequence. Similarly, formation of triple-stranded DNA is hindered when the sequence is organized as nucleosomes. Efficient formation of triplex DNA occurs only at relatively high ionic strength (0.6 M NaCl), when the nucleosome is partially destabilized, and results in the disruption of the nucleosomal particle. These results indicate that nucleosome assembly and triplex formation are competing processes.