Analysis of sperm karyotypes and two-color fluorescent in situ hybridization (FISH) on sperm nuclei were carried out in a man heterozygous for the pericentric inversion inv(9)(p11q13). Sperm chromosome complements were obtained after in vitro fusion of zona-free hamster oocytes and donor sperm. A total of 314 sperm complements was analyzed: 153 (48.7%) carried the inverted chromosome 9 and 161 (51.3%) carried the normal one. None of the sperm complements contained a recombinant chromosome 9, suggesting that no chiasmata were formed in the heterochromatic region. The frequency of structural chromosome aberrations unrelated to the inversion (8.3%) and the frequency of conservative aneuploidy (3.2%) were within the limits observed in our control donors. The proportions of X-bearing (47.3%) and Y-bearing sperm (52.7%) were not significantly different from the expected 1:1 ratio. The percentage of disomy for chromosome 21 was analyzed by two-color FISH in 10336 sperm nuclei. The disomy rate for chromosome 21 (0.30%) was not significantly different from that found in our controls. These results suggest that the risk for this man of producing chromosomally abnormal offspring or spontaneous abortions was not increased, and do not support the existence of an interchromosomal effect for chromosome 21.