The requirement of mitochondrial hsp70 (mt-hsp70) for the import of a series of preproteins containing hydrophobic sorting signals into isolated yeast mitochondria was investigated. Here we demonstrate that the presence of such a sorting signal in proximity to the N-terminal matrix-targeting sequence of a preprotein can secure a translocating polypeptide chain in the import channel in a manner that does not require mt-hsp70 activity. Trapping the translocating chain in this fashion leads to efficient processing by the mitochondrial processing peptidase and to complete translocation across the outer mitochondrial membrane into the intermembrane space. These mt-hsp70-independent effects appear to be exerted at the level of the inner membrane through an interaction of the hydrophobic core of the sorting signal with component(s) of the translocase of the inner membrane. Hydrophobic sorting signals of inner membrane proteins inserted into the membrane from the matrix, as well as those of intermembrane space proteins, are capable of causing this mt-hsp70-independent stabilization, demonstrating that this phenomenon is not unique to those preproteins normally sorted to the intermembrane space.