As part of our on-going effort to deliver masked phosphates of antiviral nucleosides inside living cells we have previously discovered that amino acid-derived phosphoramidates are particularly effective. Here we report that lactate analogues, with a simple change of bridging nitrogen for oxygen, are virtually inactive as antiviral agents and apparently do not achieve intracellular nucleoside phosphate delivery.